You are welcome to rent this apartment for you and your family.
Great location in Chinatown it is within walking distance of many attractions such as the Brooklyn Bridge, Wall Street, Soho, etc ...
The apartment is within walking distance of the Brooklyn Bridge (5 min), Little Italy (15 minutes), Soho (15 min), 9/11 Memorial (20 min), Wall Street (20 min) and Battery Park (30 min), from where you can take a ferry to the Statue of Liberty.
For "East Broadway" recordings is the nearest subway station which is a 6-8 minute walk.
But there is the M15 bus which is right on my corner (St Catherine and St Madison). You will need all the way to 1st Avenue on 125th Street.
On the way back, it's pretty simple. You can go anywhere on 2nd Avenue and you will need all the way back to the Catherine Street stop.
And if you are looking for a nice NYC Transport app I can recommend a very useful one called "NYC Bus", which brings you all the bus stops and subway stations, maps, etc.
Note: For arrivals after 10 pm there will be a extra 20 dollars to pay on arrival.